Has iniciado sesión como:
filler@godaddy.com
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
Traducciones certificadasde inglés a español para proyectos individuales o recurrentes. Para proyectos pequeños y con plazos de entrega urgentes, solicite un cotización un día hábil. Para proyectos más grandes y necesidades de traducción recurrentes, programe una consulta con nosotros para obtener una experiencia más personalizada y eficiente.
TRADUCCIÓN MÉDICA
Ofrecemos servicios de traducción médica del inglés al español para formularios de pacientes, instrucciones de alta, documentos de admisión y mucho más. Las clínicas y los proveedores de atención médica de todo Estados Unidos necesitan materiales traducidos, y nosotros nos aseguramos de que los documentos médicos sean claros, cumplan con la normativa y sean culturalmente apropiados.
TRADUCCIÓN DE NEGOCIOS
Nuestros servicios profesionales de traducción comercial ayudan a las empresas a comunicarse de manera eficaz con clientes, empleados y socios de habla hispana. Desde comunicaciones internas hasta materiales dirigidos al consumidor, ofrecemos traducciones profesionales del inglés al español adaptadas a su sector.
TRADUCCIÓN LEGAL
Spanish With A Gringo traducciones certificadas e ingles-español para contratos, declaraciones juradas, documentos judiciales, materiales de cumplimiento normativo, certificados de nacimiento y defunción, sentencias de divorcio, licencias matrimoniales, expedientes académicos universitarios y mucho más. Especializados en contextos legales de Estados Unidos y México, damos prioridad a la claridad, la precisión y la confidencialidad.
TRADUCCIÓN LITERARIA
Nos especializamos en la traducción literaria del inglés al español, ayudando a autores y editores a adaptar relatos cortos, novelas y obras creativas sin perder la voz ni el estilo. Ideal para ficción, memorias y narrativa no ficticia escrita en inglés americano.
DEFINA SUS NECESIDADES
Antes de solicitar un cotización, reúna sus documentos y determine qué necesita traducir y cuándo. Conocer sus entregables y plazos nos ayudará a proporcionarle un servicio de traducción inglés-español preciso y eficiente. Por ejemplo, ¿busca un proyecto puntual o tiene necesidades de traducción recurrentes? Consulte nuestra página de precios para obtener más información.
RECIBIR UNA cotización
Póngase en contacto con nosotros a través de nuestro formulario de contacto para obtener un cotización un día hábil o concertar una consulta de traducción gratuita por teléfono o Zoom. Analizaremos sus necesidades y le recomendaremos el mejor enfoque para su empresa, clínica o proyecto.
REVISAR Y APROBAR
Después de nuestra llamada, le enviaremos una cotización el alcance, el plazo y el costo. Una vez que la apruebe, seguiremos adelante con su proyecto de traducción para entregarlo a tiempo y dentro del presupuesto.
HORA DE TRADUCIR
Recibirás actualizaciones a lo largo del proyecto para garantizar que el tono, la terminología y los objetivos se mantengan alineados. Este proceso garantiza que obtengas traducciones inglés-español precisas y de alta calidad en todo momento.
La traducción al español impulsa los resultados.
Haga clic en el botón de abajo para programar su consulta, o diríjase a la página de contacto para ver nuestra dirección de correo electrónico y número de teléfono.
La traducción no es solo una cuestión de palabras: es una cuestión de hacer comprensible toda una cultura.
Anthony Burgess, escritor y compositor inglés
POR QUÉ ES IMPORTANTE LA TRADUCCIÓN
La precisión evita errores costosos.
Los errores en la traducción pueden dar lugar a problemas legales, pérdida de clientes o malentendidos sobre los servicios. Ofrecemos servicios de traducción inglés-español precisos que protegen su marca y reducen el riesgo.
El contexto genera confianza.
Las traducciones literales a menudo pierden el tono, la formalidad o el vocabulario regional que espera su público. Nuestros traductores se especializan en inglés americano y español mexicano para garantizar que su mensaje se transmita de forma natural y respetuosa.
La profesionalidad te distingue
Una traducción deficiente hace que su empresa parezca descuidada, especialmente ante clientes y socios hispanohablantes. Nuestros servicios de traducción inglés-español le ayudan a comunicarse con claridad, confianza y credibilidad.
El acceso lingüístico no es negociable.
Si su contenido no está disponible en español, usted es invisible para un gran segmento del mercado estadounidense y latinoamericano. Ayudamos a las empresas a crecer con la traducción de sitios web, materiales de marketing y herramientas de divulgación bilingües.
GUÍA DE ESTILO
Esta Guía de estilo reúne las normas de gramática, ortografía y redacción profesional que todo escritor, traductor o creador de contenido necesita. Con un enfoque práctico y ejemplos claros, nuestra Guía de estilo es más que un manual de gramática y redacción: es una referencia completa para quienes trabajan con las palabras todos los días.
Consigue tu copia digital o la versión impresa en Amazon hoy mismo.
Empieza Hoy
Traducción certificada del inglés al español, realizada por un gringo.
Estudiar vocabulario de vacaciones
¿Eres estudiante de Spanish With A Gringo?
Si es así, entonces podría ser el momento de
aprender vocabulario relacionado con las vacaciones.
¡Haz clic abajo para empezar a estudiar!